从文化差异看英汉动植物词语的语义确立  

作　　者：陈芙蓉[1] 

机构地区：[1]马鞍山钢铁设计院，马鞍山243005

出　　处：《巢湖师专学报》2000年第4期95-97,共3页

摘　　要：语言是社会现象，是文化载体，同时又是文化的一个重要组成部分，语言和文化相互依存；一方面，语言不能脱离文化而存在，语言的理解和使用都是以特定的文化背景为依据的；另一方面，每个民族的文化都必然在其语言中有所体现，本文试图从文化差异的角度对英汉动植物词语进行四方面的归纳分析，即在中英文化完全重叠，部分重叠，文化空缺和文化冲突的情况下找出这些词语的语义共性与个性。

关 键 词：文化差异 动植物词语 语义差异 英语 汉语 

分 类 号：H313[语言文字—英语] H13