中英社论语篇级差资源比较研究——以《人民日报》和《纽约时报》为例  

作　　者：王燕[1] 柳福玲[1] 张文静[1] 

机构地区：[1]大庆师范学院外国语学院,黑龙江163712

出　　处：《新闻传播》2014年第12期52-54,共3页Journalism Communication

基　　金：大庆师范学院人文社科基金研究项目:<中国日报>英语社论语篇评价研究(11sk13);大庆师范学院人文社科基金研究项目:<英语小句句法及语音特征研究>(11sk12)

摘　　要：社论从本质来说是对社会现象进行评论的文体,评论者通过发表自身的言论来说服读者的态度和思想。级差系统是在评价理论框内对态度的强弱进行分级的语言评价体系。文章从汉语和英语两种不同文化语言的角度对《人民日报》和《纽约时报》社论从语篇级差资源的角度进行功能语篇比较分析,来揭示英汉的社论语篇级差资源在选择上的异同,从而为加强中英评论者对社论语篇的写作能力和读者对社论文章的鉴赏能力提供一些借鉴。

关 键 词：社论语篇 级差资源 人民日报 纽约时报 比较研究 

分 类 号：H05[语言文字—语言学] G212[文化科学—新闻学]