论露西组诗的露西指象  

On Deciphering the Signified Meaning of Lucy in Lucy Poems

作　　者：李菁菁[1] 

机构地区：[1]通化师范学院大学外语教学部,吉林通化134002

出　　处：《台州学院学报》2015年第1期32-36,共5页Journal of Taizhou University

基　　金：吉林省社会科学基金项目(2011B404)成果之一

摘　　要：英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯创作的露西组诗由五首无题诗组成。五首诗的露西指象既相互独立又彼此联系,形成一条由特指到泛指的脉络。组诗前四首中的露西指象呈现递进的层次关系,依次为玫瑰恋人、紫罗兰少女、英格兰的女儿和大自然的女儿;第五首诗的露西指象有了进一步的超越,诗人用"她"去替换"露西",而她的指象蕴含前四首诗中所有露西的指象。The Lucy poems are series of five untitled poems composed by the English Romantic poet Wordsworth. Each poem in the series possesses its own signified meaning to their unified theme Lucy.These signified meanings of Lucy are independent from each other, as well as being integrated with each other, thus unfold their unified theme route from specified to general arrangement. The signi- fied meanings of the first four poems develop progressively, they arc ＂Lover of Rose＂, ＂Maid of Vio- let＂, ＂Daughtar of England＂ and ＂Daughter of Nature＂. While, the signified meaning surpasses all above four ones and sublimes into a higher level. Its heroine＇s name Lucy is replaced by a nameless pronoun she.

关 键 词：露西组诗 华兹华斯 露西 指象 

分 类 号：I561.072[文学—其他各国文学]