中国文学在东南亚的传播途径和传播内容——评饶芃子主编的《中国文学在东南亚》  

作　　者：黎楠[1] 

机构地区：[1]潍坊学院,山东潍坊261061

出　　处：《开封教育学院学报》2015年第4期5-7,24,共4页Journal of Kaifeng Institute of Education

摘　　要：中国文学在越南、泰国、马来西亚、新加坡、菲律宾各国如何传播,这些东南亚国家选择了哪些中国文学作品,是本文探讨的两个问题。从时间角度来看,中国文学在越南、泰国、新马和菲律宾最常见的传播方式是译介。19世纪末20世纪初,中国文学还通过华校、报刊、社团等渠道传播中国旧文学,通过华侨社会、报刊、南渡文人三种途径传播五四新文学。从传播方向来看,除了从中国到东南亚这个方向传播中国文学外,东南亚各国的华人还通过翻译传播中国文学,并用中国文学形式进行文学创作。

关 键 词：饶芃子 《中国文学在东南亚》 传播途径 传播内容 

分 类 号：I206.7[文学—中国文学]