语篇系统在跨文化交际中的运用  

作　　者：王建慧[1] 

机构地区：[1]汉口学院外语学院,湖北武汉430212

出　　处：《汉口学院学报》2012年第3期48-50,共3页JOURNAL OF HANKOU UNIVERSITY

摘　　要：语篇是指语言在实际交际中的应用，语篇系统是指整个交际系统；在跨文化交际中，由于交际双方来自不同国家，受不同传统文化习俗的教育和影响，因而具有不同的价值观念、信仰、见解进而有各自不同的语篇形式。在交际中存在的误解是由多方面原因造成的，分析语篇系统的四个组成因素：意识形态、社会化、语篇形式和面子系统及其对跨文化交际的影响。从语篇系统的角度研究跨文化交际可以弥补传统研究方法的不足，提高交际双方的文化敏感，从而保证交际顺利进行。

关 键 词：语篇系统 意识形态 跨文化交际 

分 类 号：H0-06[语言文字—语言学]