语篇系统

作品数:28被引量:112H指数:5
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:姜望琪彭如青张涛任绍曾张敏更多>>
相关机构:陕西师范大学北京大学中山大学韶关学院更多>>
相关期刊:《商场现代化》《时代文学》《电影文学》《南京工程学院学报(社会科学版)》更多>>
相关基金:广东省哲学社会科学“十一五”规划项目中国博士后科学基金教育部“新世纪优秀人才支持计划”国家社会科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
译者语篇意义建构及其能力研究
《南京工程学院学报(社会科学版)》2023年第3期47-50,共4页郑亚亚 
江苏省高校哲学社会科学基金一般项目(2022SJYB0457);南京工程学院校级科研基金项目(YKJ202125)。
翻译过程本质上是译者进行语篇建构的过程,语篇意义建构能力是译者翻译能力的重要体现。译者语篇意义建构能力主要包含语篇语言能力、语篇文化能力和语篇专业能力。从语篇的角度考察译者语篇意义建构及其能力问题能够为探究培养高层次...
关键词:译者语篇意义 语篇系统 建构能力 
跨文化语篇系统视阈下影片《老炮儿》中的代际冲突探析
《文化创新比较研究》2022年第5期13-17,共5页刘友道 
中国矿业大学(北京)2019年本科教育教学改革与研究项目“‘欧洲文化史’研讨性开放课程建设”(项目编号:J190901);2019年留学基金委青年骨干项目(项目编号:201906435016)的阶段性成果。
跨文化语篇系统理论融合了社会学、人类学和跨文化传播理论成果,由意识形态、社会化、语篇形式和面子系统4个基本要素构成。该文以跨文化语篇系统的理论视角为理论分析框架,从意识形态、社会化、语篇形式和面子系统4个层面分析《老炮儿...
关键词:语篇系统 代际冲突 《老炮儿》 
功能语篇分析视角下的语篇系统翻译显化——《中国关键词》为例被引量:3
《海外英语》2021年第2期128-129,共2页林永洁 
该文以功能语篇分析为指导,就翻译中语篇系统显化的内容、如何显化,以及显化达到的效果等问题进行了分析和探讨。分析表明,在翻译过程中,语篇系统中的主位推进模式、信息地凸显以及句际间的衔接大多以添加、说明、重构的方式进行了显化...
关键词:显化 功能语篇分析 语篇系统 《中国关键词》 
代别语篇系统下对“50后”和“90后”跨文化交际的研究
《文化创新比较研究》2020年第7期194-195,共2页阚志城 
目前,关于代别语篇系统的研究重点主要集中在华裔移民家庭和年轻人群体("80后""90后"),将跨文化交际与语篇分析这两大研究方法相结合,从语篇系统的4个方面——意识形态、社会化、语篇形式和面子系统对"50后"和"90后"两代人产生跨文化交...
关键词:跨文化交际 “50后” “90后” 代别语篇系统 
跨文化交际文化定势的语篇分析
《广东经济》2017年第7X期296-296,共1页李芹 
在交流中,人们总喜欢用自己的说话方式来解释对方的话语,这就可能对对方的话语做出不准确的推论,从而产生冲突和交际障碍.语篇系统的面子系统、语篇形式、社会化和意识形态的研究揭示出交际中会出现语篇之间的差异.将英语教学与语篇分...
关键词:跨文化交际 语篇系统 文化定势 
代别语篇系统视角下的跨文化交际
《课程教育研究(学法教法研究)》2015年第27期244-244,共1页付志娟 
语篇系统是处理跨文化交际的一种新的方式。在交际过程当中,交际失误源自语篇规则的不同,实际上是由于语言本身的模糊性(包括词汇,句法和语篇等)所造成的对同一概念的不同理解。两种文化之间无法进行直接的对话,解决文化对话的方...
关键词:代别语篇系统 意识形态 语篇形式 社会化 面子系统 
语篇系统在跨文化交际中的运用
《汉口学院学报》2012年第3期48-50,共3页王建慧 
语篇是指语言在实际交际中的应用,语篇系统是指整个交际系统;在跨文化交际中,由于交际双方来自不同国家,受不同传统文化习俗的教育和影响,因而具有不同的价值观念、信仰、见解进而有各自不同的语篇形式。在交际中存在的误解是由多...
关键词:语篇系统 意识形态 跨文化交际 
中美社论中的“我们/WE”——基于批评性视角被引量:2
《江苏大学学报(社会科学版)》2011年第4期66-70,共5页彭如青 
从批评话语分析的视角,采用Scollon&Scollon提出的语篇系统分析模型,就中美社论中的"我们/WE"进行探讨,结果表明:意识形态方面,中美社论存在群体取向的"集体化声音"和自主取向的"个性化声音"之差异;社会化方面,中美社论语篇分别体现出...
关键词:批评话语分析 我们/WE 社论 语篇系统 意识形态 
从语篇系统看80后和90后的差异被引量:1
《四川教育学院学报》2011年第7期47-50,共4页罗俊 
每个群体都有其语篇系统,80后和90后两代人也一样。而来自不同语篇系统的人常常因为不了解他人的语篇系统而造成误解。在此以语篇系统中的一类——代别语篇系统为基础,从构成语篇系统的四个部分——意识形态、社会化、语篇形式和面子系...
关键词:80后 90后 语篇系统 
代别冲突之语篇系统分析被引量:1
《吉林师范大学学报(人文社会科学版)》2011年第2期55-58,共4页张京鱼 黄小凤 
国家社会科学基金项目(编号:05BYY037);2006年教育部"新世纪优秀人才支持计划"项目(编号:NCET-06-0873)
在人际交往中都会涉及面子,交际者不但要顾及自己的面子,也要保护别人的面子,否则就会容易引起冲突。本文以电视剧《手机》第15集,围绕"手机"这一题眼所引发的人物交际的冲突为语料,从语篇系统的视角,即意识形态和面子系统入手,分析因...
关键词:交际 面子 语篇系统 代别语篇 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部