浅论翻译的文化本质与功能对等模式  

作　　者：刘露[1] 

机构地区：[1]湖南岳阳职业技术学院人文素质教育部,湖南岳阳414000

出　　处：《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2015年第5期120-121,共2页Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)

摘　　要：从翻译的文化本质入手,以70年代西方译界出现的"文化转向"为背景,语言学家尤金·奈达提出了"功能对等"的理论作为依据,从功能对等的概念出发,去探究翻译对等的实质和不同的文化语境下运用的多种翻译策略,找出最对应的功能对等模式,达到译文与原文的最佳功能对等。

关 键 词：翻译的文化本质 功能对等 文化转向 功能对等模式 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]