安徽蒙城方言动物熟语文化理据  

On the Cultural Motivation of Animal Idioms in Mengcheng Dialect

作　　者：陆侠[1] 

机构地区：[1]亳州师范高等专科学校中文与传媒系,安徽亳州236800

出　　处：《六盘水师范学院学报》2015年第2期1-4,共4页Journal of Liupanshui Normal University

基　　金：安徽省哲学社会科学规划青年项目(NO.:AHSKQ2014D124);亳州师范高等专科学校校级课题(NO.:BSKY201409)

摘　　要：蒙城方言中,以动物为来源域的熟语数量丰富。凡是生活中人们所熟知的或起重要作用的动物,都能进入熟语系统。我们通过对蒙城方言动物熟语的类型和成因进行分析,并从生产生活方式、传统文化的道德观、人们审美心理和人们重实用心理四个方面对蒙城方言动物熟语文化理据进行分析。认为功用的大小、是否常见决定动物名称能否进入熟语系统;动物本身的外在形象、特点习性决定着熟语的感情色彩;同时动物熟语也折射着特定文化社群所特有的审美情趣、文化心理和思维方式。There are many idioms concerning animal as the source domain in Mengcheng dialect. Whatever is well known or plays an important role in people’s life may enter the idiom system. The present paper analyze the types and reasons of animal idioms in Mengcheng dialect. It also analyzes the cultural motivation of animal idioms from the aspects of the production and living way, moral values in the traditional culture, aesthet-ic psychology and practical psychology. Whether an animal can enter the idiom system depends on whether it plays a major role or it is common. The external image, characteristics and habits of the animal determines the idioms’commendatory or derogatory meanings. So the animal idioms reflect the specific community’s production and living way, the aesthetic and cultural psychology, and way of thinking.

关 键 词：蒙城方言 动物熟语 文化理据 

分 类 号：H136.3[语言文字—汉语]