中医古籍肿瘤术语研究的流程与方法探索  

Process and Methods of Oncologic Terminology Studies in Ancient Chinese Medical Book

作　　者：牛亚华[1] 张青[2] 杨国旺[2] 孟凡红[1] 王笑民[2] 

机构地区：[1]中国中医科学院中医药信息研究所,北京市东直门内南小街16号100700 [2]首都医科大学附属北京中医医院

出　　处：《中医杂志》2015年第9期745-748,共4页Journal of Traditional Chinese Medicine

基　　金：国家中医药管理局中医药重点学科建设项目

摘　　要：中医肿瘤名词术语的统一和规范是中医肿瘤学科建设的重要内容。中医肿瘤术语的规范必须从中医古籍的概念术语做起。探讨了由多学科研究团队协作,利用现代信息技术手段,整理研究中医古籍肿瘤相关概念术语的方法和操作流程。认为利用现代信息手段收集整理中医古籍术语可以达到高效全面的效果,多学科协作整理肿瘤名词术语可以使词表更加准确、适合临床使用。Unified and normative oncologic terminology of traditional Chinese medicine is an important part in constructing oncology of traditional Chinese medicine. Normative oncologic terminology of traditional Chinese medicine must start from terminology in the ancient Chinese medical literature. This paper discussed the methods and operational process about teams with interdisciplinary study, using modern information technology to collect and study related oncologic terminology in ancient Chinese medical book. It is proposed that application of modern information technology to collect terminology in ancient Chinese medical book may achieve an efficient and comprehensive results. Muhidisciplinary cooperation to collect oncologic terminology may make vocabulary more accurate and be suitable to clinical practice.

关 键 词：中医肿瘤 名词术语 学科建设 研究方法 

分 类 号：R273[医药卫生—中西医结合]