人民币跨境贸易结算的问题与对策  

Problems and Solutions of Cross-Border RMB Business

作　　者：王朝勇[1] 孙延风[2] 裴志利[3] 

机构地区：[1]吉林工程技术师范学院应用理学院,吉林长春130021 [2]吉林大学计算机科学与技术学院,吉林长春130012 [3]内蒙古民族大学计算机科学与技术学院,内蒙古通辽028000

出　　处：《税务与经济》2015年第3期22-25,共4页Taxation and Economy

基　　金：国家自然科学基金项目(项目编号:61163034;61373067);内蒙古自治区2013年"草原英才工程"项目;吉林省教育厅科学技术研究"十二五"规划项目(项目编号:2011299);吉林省自然科学基金项目(项目编号:201215168)

摘　　要：我国人民币跨境贸易结算虽然已经取得了很大进展,但仍然存在着结算规模绝对量偏小、交易真实性难以辨别、清算系统尚未建成,以及外贸企业自身议价能力缺失等问题,这些都在不同程度上阻碍了人民币跨境贸易结算的推进速度。只有在保证经济平稳运行的基础上,完善人民币离岸市场建设,加强金融监管与金融安全,才能从根本上解决人民币跨境贸易结算现存的问题,从而为我国人民币国际化铺平道路。Although much process has been made in cross-border RMB business, there are still a lot of problems which are needed to solve. The main problems are ： the absolute amount of settlement scale is relatively small ; it is difficult to distinguish the authenticity of the transaction ; clearing system has not been established completely ; foreign trading enterprises are lack of ability of bargaining. These problems are the obstacles during the process of cross-border RMB business. In order to solve the problems of cross-border RMB business, first, it is important to ensure the smooth operation of economy. Second, it is still crucial to improve the construction of offshore RMB market. Third, it is also vital to strengthen financial supervision and financial security so as to pave the way for the internationalization of RMB.

关 键 词：人民币 人民币跨境贸易结算 金融监管 金融安全 

分 类 号：F832.63[经济管理—金融学]