区分的艺术——路易斯·康作品中的细部  

The Art of Distinction:Details in Louis I.Kahn's Works

作　　者：陈镌[1] 

机构地区：[1]同济大学建筑与城市规划学院,上海200092

出　　处：《新建筑》2015年第2期94-98,共5页New Architecture

摘　　要：着重分析了沙尔克生物研究中心中作为最微小的可度量层面的细部设计,指出康的细部设计从分类到原则、具体手法都贯彻着区分理念:根据不同部位、功能和需要来选择不加掩饰的不同材料,根据层级原则来处理构件等级性的区分及表现,脱离是为了要素之间明晰的区分表现,整合则服务于更大范围上的区分,呼应也是有区分的呼应。当—个概念做到极致以后,它就升华为艺术,成为秩序、不可度量之物。This paper especially analyses details at the smallest measurable level in the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, pointing out that from taxonomy to principles and methods, the idea of distinction was carried through in Kahn＇ s detailing： selection of different unveiled materials according to different parts, functions and requirements of the building; distinction and expression of the hierarchy of parts according to the principle of hierarchy; separation for the articulation of the distinction among elements; integration for the distinction of wider areas of the building; and distinctive echoing for the echoing purpose. As the concept of distinction is brought to perfection, it becomes art, order and the immeasurable.

关 键 词：细部 区分 层级 材料 整合 脱离 呼应 

分 类 号：TU-86[艺术—艺术设计]