从赛珍珠《大地》及其汉译看中国文化外包装转内双重译介现象  

作　　者：李菁[1] 黎昌抱[1] 

机构地区：[1]浙江财经大学外国语学院,杭州310018

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2015年第5期57-59,共3页Masterpieces Review

摘　　要：本文试图基于《大地》英文原作及其汉译本,对其中的中国文化外包装转内双重译介现象加以讨论,以探求其对翻译和中国文化传播的积极意义。

关 键 词：赛珍珠 《大地》 文化外包装转内 双重译介 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]