系统功能语言学中的超语言学观  

The Translinguistic Viewpoints in Systemic Functional Linguistics

作　　者：何远秀[1,2] 董保华[1,3] 

机构地区：[1]西南大学外国语学院,重庆400715 [2]长江师范学院外国语学院,重庆408100 [3]重庆科技学院外国语学院,重庆401331

出　　处：《东北师大学报（哲学社会科学版）》2015年第3期153-157,共5页Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Science Edition)

基　　金：重庆市社科规划项目(2013YBWX166)

摘　　要：巴赫金的超语言学因对哥本哈根学派和布拉格学派产生过重大影响,从而与系统功能语言学具有间接的学理继承关系。通过对两者之间的学理继承关系的梳理,发现超语言学观主要反映在系统功能语言学的语境论、评价论、语义发生论及信息交换论等方面。超语言学观之所以在系统功能语言学中有所反映与表现,主要在于两者都传承了人类学和文化学的研究传统,用马克思主义的思想和方法研究语言,二者都对本体和跨语言本体的超语言领域进行研究。Translinguistics and Systemic Functional Linguistics （SFL） have an indirect relationship since Bakhtin＇s translinguistic views of language has taken a great impact on the Copenhagen school and Brague school. Through combing the inheritance relationship, we found out that the translinguistic ideas of SFL had been reflected in the language contextual theory, evaluative theory, semantic genesis theory and informational exchange theory. The reasons why systemic functional linguists have been taking a translinguistic perspective on language lie in two facts. For one thing, systemic functional linguists and Bakhtin,generally known as the founder of translinguisties,inherited the anthropologic and cultural research tradition; For another, systemic functional linguists and Bakhtin inherited the Marxist linguistic thought and research methodology.

关 键 词：超语言学 语言符号观 系统功能语言学 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]