面向语言处理的语料库标注:回顾与反思  

作　　者：邢富坤[1] 

机构地区：[1]解放军外国语学院语言工程系,河南洛阳471003

出　　处：《解放军外国语学院学报》2015年第3期8-13,共6页Journal of PLA University of Foreign Languages

基　　金：国家社会科学基金项目"面向语言工程的现代汉语词类体系与词性标注研究"(14FYY015);国家社会科学基金项目"基于语料库的军事英语综合研究"(11BYY126);国家社会科学基金项目"基于语料库的学术英语元话语特征对比研究"(14BYY150);中央文献对外翻译与传播协同创新中心2013年度科学研究项目"面向中央文献对外翻译的多语言知识网络研究"(2013XT07)

摘　　要：语料库是语言处理的重要知识源,语料库标注则是挖掘语料库潜在价值的重要方法和途径。本文在已有语料库标注实践的基础上,总结分析了语料库标注的本质、作用与分类,并以词性标注为例详细说明了标注体系、标注规范、标注过程以及自动标注的主要方法,指出了目前语料库标注中存在的主要问题,并提出不能简单地将语言学的研究成果套用到语料库标注之中,而应以应用目标为指引,以实际应用为评价尺度开展语料库标注研究。

关 键 词：语料库 语料标注 标注体系 标注规范 

分 类 号：H087[语言文字—语言学]