电视节目模式引进的语法和语境调适  

作　　者：戴元初 

机构地区：[1]环球时报舆情调查中心

出　　处：《视听界》2015年第3期125-125,共1页

摘　　要：经过市场检验而被认为具有很强执行力的节目模式运作团队,就是深谙本土文化、具有高度翻译能力的节目创作团队。近年来,电视节目的模式引进成为强势地方卫视的有效武器,为各层级的电视媒体所青睐,因此还产生了一批专业从事电视节目模式引进、制作、推广、播出系列业务的社会化机构,顺便也推动了“制播分离”这一电视行业期待已久的运行机制走向成熟,

关 键 词：电视节目 节目创作 翻译能力 戛纳 系列业务 真人秀节目 收视奇迹 电视屏幕 节目制作 语言感觉 

分 类 号：G222[文化科学]