影视字幕组的法律困境与出路  

作　　者：袁承[1] 刘敏[2] 

机构地区：[1]华中师范大学,湖北武汉430079 [2]西华大学,四川成都610039

出　　处：《现代交际》2015年第6期18-19,共2页Modern Communication

摘　　要：互联网技术的发达和民众对外文影视作品需求的增加助就了影视字幕组的产生与发展,影视字幕组未经许可的翻译行为使得其陷入了版权保护与鼓励创作冲突的困境中。为了更好地规范、引导影视字幕组的翻译行为,本文主张应将创意共同许可理论引入相关制度实践中,建立统一的字幕管理协会。

关 键 词：影视字幕组 版权保护 鼓励创作 字幕管理协会 

分 类 号：D925.41[政治法律—诉讼法学]