当下中国电影的改编问题与文化竞争力——兼及电影与文学的关系  

作　　者：陈林侠[1] 

机构地区：[1]中山大学中文系

出　　处：《中州学刊》2015年第6期157-164,共8页Academic Journal of Zhongzhou

摘　　要：改编不仅是一种最能体现文学与其他艺术关联互动的创作方式,也是最能体现思想文化艺术等综合实力的文本。现实表明,当下中国电影改编虽然数量众多,但实际上与文学的关系是疏远的,更多的是从产业生产与市场消费的角度,处理与文学等其他艺术的关系。这意味电影一方面难以从自身的角度,深入"中国问题"与"中国经验",提炼属于自身媒介的内容观点,另一方面,也拒绝了文学在叙事与思想上的支持,陷入自我中心但同时也是自我孤立的困境。这是当下中国电影在全球范围内缺乏文化竞争力的重要原因。

关 键 词：改编 电影与文学 思想 逻辑 文化竞争力 

分 类 号：J90[艺术—电影电视艺术]