日释空海之“五五字”译音及唐代的汉音  

The Transliteration of Japan-interpreted Konghai(空海)'s Five Groups Plosives and Affricates and the Hanyin(汉音) in Tang(唐) Dynasty

作　　者：胡杰[1] 朱炜[2] 尉迟治平[1] 

机构地区：[1]华中科技大学中文系,武汉430074 [2]华中科技大学外国语学院,武汉430074

出　　处：《语言研究》2015年第3期20-27,共8页Studies in Language and Linguistics

摘　　要：日本僧人空海的梵汉译音属于唐代"汉音",有六个声调,语音基础是唐代长安方言。The Japanese monk Konghai（空海）＇s Sanskrit-Chinese transliteration is a kind of hanyin（汉音） in Tang （唐） Dynasty, and has six tones. Its phonetics basis is the Chang＇an（长安） dialect in Tang（唐） Dynasty.

关 键 词：空海 梵汉对音 唐代 长安方言 声调 

分 类 号：H113[语言文字—汉语]