诗的现代意义何在?——雪莱《为诗辩护》在中国(1905—1937)的反响  

作　　者：张静[1] 

机构地区：[1]上海师范大学比较文学与世界文学研究中心,200234

出　　处：《中国现代文学研究丛刊》2015年第7期124-135,共12页Modern Chinese Literature Studies

摘　　要：论文以雪莱《为诗辩护》的译介为关注点,兼顾与其具有紧密联系的英国诗人皮科克及其作品《诗的四个时代》的译介,通过梳理1905—1937年间的史料,发掘出鲁迅、郭沫若、于赓虞、梁实秋、伍蠡甫等人对于雪莱及皮科克诗学理论的不同的选择、译介与吸收,从中折射出与中国新诗理论的发展以及文艺与科学之关系变迁等议题。

关 键 词：《为诗辩护》 《诗的四个时代》 雪莱 皮科克 翻译文学 

分 类 号：I561.072[文学—其他各国文学]