论技术设计的“道德教化”与“道德物化”功能  

On the Moral Enlightenment and Materializing Morality in the Technical Design

作　　者：李玉云[1] 赵乐静[1] 

机构地区：[1]西南林业大学,云南昆明650224

出　　处：《家具与室内装饰》2015年第5期14-16,共3页Furniture & Interior Design

基　　金：国家社会科学基金项目(编号:10XZX0008)

摘　　要：本文论述了技术设计的"道德教化"与"道德物化"功能,分析了实现相应"道德教化"的两条路径。重点阐释了当前学界相对忽视的"通过技术设计而使技术人造物本身具有直接约束人们行为的‘道德物化’功能"理论,并审慎指出了"道德物化"的内在困难及应用限度。Technical design and artifact are responsible for human’s moral enlightenment. Particularly, designer can deliberately ‘inscribe’ or ‘build in’ moral norms into a technical artifact so as to entice users into specifi c actions. This paper explores the possibilities of the moral delegation to technical artifact and discusses the kind of technocracy that opponents of a ‘moralization of technology’ fear.

关 键 词：技术设计 技术人造物 道德教化 道德物化 

分 类 号：B82-057[哲学宗教—伦理学]