日汉给予义动词句的语法结构式及其语法化过程的比较研究  被引量:1

在线阅读下载全文

作  者:叶磊[1] 

机构地区:[1]盐城工学院外国语学院

出  处:《江苏外语教学研究》2015年第2期52-55,共4页Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

摘  要:日汉两语的给予义动词句具有对应的句法和语义结构式,即"N1(に)N2(を)V"和"VN1N2"。构块语法认为,上述结构式是一种"稳固的语法结构式"。在通常情况下,日汉两语皆可进入各自的语法结构式,从而形成对应。但在某些特定情形下,日汉两语的语法结构式又会呈现差异。研究认为,结构式存在差异与否主要取决于相关语义的动词进入结构式的完全与否,而判断相关动词进入结构式的完全与否又是由该动词在其演变发展过程中的语法化程度决定的。即相关语义动词在其语法化过程中的程度高低是导致日汉给予义动词句的句法结构式差异存现的根本原因。

关 键 词:日汉两语 给予义动词句 构块语法 语法结构式 语法化 

分 类 号:H314[语言文字—英语]

 

参考文献:

正在载入数据...

 

二级参考文献:

正在载入数据...

 

耦合文献:

正在载入数据...

 

引证文献:

正在载入数据...

 

二级引证文献:

正在载入数据...

 

同被引文献:

正在载入数据...

 

相关期刊文献:

正在载入数据...

相关的主题
相关的作者对象
相关的机构对象