中医与现代医学对时间的解读与互通  

Interpretation and interoperability on time of traditional Chinese medicine and modern medicine

作　　者：李鸿泓[1,2] 张其成[1] 

机构地区：[1]北京中医药大学国学院,北京100029 [2]北京市石景山区中医医院,北京100043

出　　处：《中华中医药杂志》2015年第8期2678-2680,共3页China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy

基　　金：国家重点基础研究发展计划(973计划)(No.2013CB532001)~~

摘　　要：中医时间医学近年来出现了与现代时间医学相比附的倾向性,但二者存在着认识论和思维方式的根本不同。文章从"证"因时立、"病"从位有,内外合一、象量并重,科学验证、有机修补这3个角度阐释了二者保持独立发展又相互融通的必要性。提出中医时间医学应参考现代医学对人体单一节律的认识,重新分析评价整体节律的可靠性及应用性;现代医学则应充分尊重中医整体节律的思维方式,对所研究的单一节律宜做进一步的综合归纳。而对不同脏系疾病微观指标的时序性变化差异作进一步研究,可以从另一个角度揭示中医时间医学的规律,使原有理论赋予新的内涵。There was a tendency of comparison between chronomedicine of traditional Chinese medicine （TCM） and modern chronomedicine in recent years, but the epistemology and way of thinking of both were fundamentally different. This paper explained the necessity of remaining independent development and mutual accommodation of TCM and modern chronomedicine from three aspects as follows： syndrome formed due to times, and disease formed due to position; syncretized both inner and outer, and paid equal attention to images and quantum; verified scientifically, and repaired organically. It pointed that the TCM chronomedicine should reference to the understanding on single body rhythm of modem medicine, then analyze and evaluate the reliability and applicability of overall rhythm renewedly. Modern medicine should fully respect the thinking mode of TCM overall rhythm, and conclude the single body rhythms synthetically and further. Further researching on the timing changes of micro indexes in different system diseases could reveal the rule of TCM chronomedicine from another point of view, and add new meaning to the original theory.

关 键 词：中医 现代医学 时间 互通 

分 类 号：R226[医药卫生—中医基础理论]