从跨文化视角分析中西文学艺术特点  

Cross-cultural Thinking in the Chinese and Western Literature and Art

作　　者：刘钇彤 王永祥[1] 

机构地区：[1]天津商业大学外语系,天津300134

出　　处：《沈阳工程学院学报（社会科学版）》2015年第3期298-300,358,共4页Journal of Shenyang Institute of Engineering:Social Science

摘　　要：文学艺术是人类文化的重要组成部分,也是跨文化研究中不可或缺的内容。从克拉克洪与斯乔贝克提出的价值取向模式着手,从人性取向、人与自然关系取向、时间取向、人类活动取向和关系取向五个方面分析中西方文学艺术,得出了中西善与恶、和谐与征服、过去与将来、存在与做、附属与个体主义的差异和特点,以此增进彼此的了解与交流,取长补短,更好地进行跨文化交际活动。Literature and art is an important part of human culture,which is also an indispensable aspect in cross-cul-tural study. The author uses Kluckhohn ＆ Strodtbeck′value orientation pattern to analyze Chinese and western litera-ture and art from five aspects and arrives at the differences of good＆evil,harmonious＆mastery,past＆future,being＆doing,collateral＆individualistic between Chinese and western culture. Knowing these differences and characteristics will enhance mutual understanding and communication,complement each other,and have better cross-cultural commu-nication activity.

关 键 词：文学艺术 价值取向 文化差异 

分 类 号：I01[文学—文学理论]