基于语料库的中美银行英文简介文体对比分析及英译启示  

作　　者：沈洁[1] 

机构地区：[1]西安外国语大学

出　　处：《商》2015年第27期222-222,197,共2页Business

摘　　要：本文选取了中美各10家银行作为语料,自建了3个小型语料库,利用Ant Conc3.2.0语料库检索软件,对中美银行的英文简介进行文体对比分析,探索两者在词汇、句式、语篇等方面存在的差异性,探求出国内银行英文简介中存在的不足之处,从而得出汉译英时的英译启示,以期对国内银行撰写英文简介提供一定的参考,达到加强国际交流与合作、扩大企业影响力的目的。

关 键 词：语料库 中美银行 英文简介 文体对比分析 

分 类 号：F832.4[经济管理—金融学]