论《修禅要诀》是一部伪作  

On Xiu Chan Yao Jue Being a Pseudograph

作　　者：夏金华[1] 

机构地区：[1]上海社会科学院哲学研究所

出　　处：《史林》2015年第4期59-63,220,共5页Historical Review

摘　　要：《修禅要诀》一卷,北天竺佛陀波利随问略说,慧智传译,收入日本《卍新纂续藏经》第六十三册。内容主要是论述修禅的要领及其注意事项,在我国禅宗寺院还颇有影响。本文拟从书中序言的内容、译者与相关人员之经历,以及所涉历史典故方面展开讨论,以证明这是一部伪作。Xiu Chan Yao Jue came from south India and was collected in Japanese Buddhist Sutra. It mainly talks about the essentials and matters needing attention and is influential in China's temples. This paper attempts to discuss such aspects as the preface,translator and relevant staff as well as historical allusions of the book in order to prove Xiu Chan Yao Jue to be a pseudograph.

关 键 词：《修禅要诀》 禅宗 伪作 

分 类 号：B948[哲学宗教—宗教学]