聚沙可成塔,集腋方为裘——《外教社中国文化汉外对照丛书》的出版暨启示  

On the Publication of the SFLEP Bilingual Chinese Culture Series

作　　者：李振荣[1] 武泽明 

机构地区：[1]上海外语教育出版社,上海200083

出　　处：《出版科学》2015年第5期33-36,共4页Publishing Journal

摘　　要：《外教社中国文化汉外对照丛书》是上海外语教育出版社的一个品牌书系、畅销书系,自出版以来,取得了社会效益与经济效益俱佳的不俗业绩。论文回溯整个出版历程,探讨本套书的些许成功之处,希冀总结出若干规律性的东西,俾对今后有志于此的出版界人士有所助益。SFLEP Bilingual Chinese Culture Series is an open anthology of Chinese literary works in both Chinese and a foreign language （mostly English so far）. This paper reviews the whole course of this series＇ publication and introduces the necessity and creativity of the SFLEP Bilingual Chinese Culture Series. It further probes into the innovative development of the SFLEP Bilingual Chinese Culture Series under the circumstances of Chinese culture going out. These ideas are supposed to cause effectiveness in publishing circles.

关 键 词：《外教社中国文化汉外对照丛书》 出版 翻译 图书品牌 

分 类 号：G232[文化科学]