“义帝虽无功，故当分其地而王之”释疑  

作　　者：徐颖瑛[1] 

机构地区：[1]渭南师范学院中文系,陕西渭南714000

出　　处：《课程教育研究（学法教法研究）》2015年第24期246-246,共1页

摘　　要：在现行的各种译本中，对于《史记·项羽本纪》中“义帝虽无功，故当分其地而王之”一句的理解多存在事理逻辑或语法问题。主要原因在于将其中的“虽”理解为“尽管”“虽然”“即使”等常见义项。其正确含义应该是“原本，本来”。此一义项是从同属于中古心母，脂韵的“须”假借而来。

关 键 词：虽 须 分其地 王之 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]