《为奴十二年》:黑奴的创伤与修复  

12 Years a Slave: The Trauma and Recovery of Black Slaves

作　　者：蒋展[1] 何辉斌[1] 

机构地区：[1]浙江大学外国语言文化与国际交流学院,浙江杭州310058

出　　处：《贵州大学学报（社会科学版）》2015年第5期169-173,184,共6页Journal of Guizhou University(Social Sciences)

基　　金：国家社科基金项目"新中国外国戏剧研究史研究"(11BWW042)

摘　　要：所罗门·诺瑟普的《为奴十二年》以亲身经历为蓝本,记述了被贩卖为奴12年的痛苦经历。身体与心理的折磨体现了奴隶制对个体的创伤,种族间的文化倾轧揭露了奴隶制对整个黑人种族所带来的集体创伤。作为创伤书写的重要形式——小说,是所罗门进行创伤修复的有效途径,他以此走出创伤阴霾,获得救赎。The book, 12 Years a Slave, by Solomon Northup depicts the pains and misery during the twelve years of slavery based on his personal experience. The tortures on the body and mind reveal the trauma that a slave experiences individually, and cultural hegemony demonstrates trauma on the whole race. Novel, as a cruci- al form of trauma writing, is the effective approach that Solomon adopts to hemal the trauma, through which he goes out of the shadow and achieves salvation.

关 键 词：《为奴十二年》 创伤 修复 书写 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]