巴金在法国的译介与接受  

作　　者：高方[1] 吴天楚 

机构地区：[1]南京大学外国语学院

出　　处：《小说评论》2015年第5期37-45,共9页

基　　金：高方主持的教育部人文社会科学项目"中国现代文学在法国的译介研究"(编号:10YJC740029);教育部全国优秀博士学位论文作者专项资金项目"中国文学在法国的译介研究"(编号201112)的阶段性研究成果

摘　　要：十年前，也就是2005年的10月17曰，巴金在上海与世长辞，享年101岁。巴金逝世的消息在国际文坛产生了巨大反响。在法国，该消息当日便在法国国家电台和电视台等媒体上播出。次日，法国众多报纸刊登相关消息，三大日报更是开辟专栏，刊登纪念巴金的长文：一是《解放报》发表长文，题目叫《巴金不会写冬天》；二是《世界报》发文，题为《巴金，二十世纪中国文学的巨人》；另一篇是《费加罗报》发表的文章，题为《巴金，中国最具声名的作家》。

关 键 词：巴金 法国 译介 中国文学 《解放报》 《世界报》 二十世纪 消息 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学]