从口译市场现状看目前的口译教学:问题与对策  

作　　者：邱琳琳[1] 张铭涧[1] 车晓军[1] 

机构地区：[1]青岛大学,山东青岛266071

出　　处：《教育教学论坛》2015年第45期24-25,共2页Education And Teaching Forum

基　　金：山东省研究生教育创新计划资助项目"专业学位翻译硕士口译能力培养模式创新研究"(编号:SDYY11177);山东省高等学校教学改革项目"本科口译课程教学模式改革与实践"(编号:2012179)

摘　　要：本文基于职业口译员对口译市场现状看法的问卷调查,分析了传统口译教学主要在心理压力和言外知识的培训方面与市场需求脱节,提出了以培养"职业译员"为目的的口译教学模式,以期培养合格的面向市场的"准译员"。

关 键 词：职业口译员 口译教学 言外知识 市场需求 

分 类 号：G642.0[文化科学—高等教育学]