翻译教学中英汉幽默语言标记共性分析  

作　　者：邓铁辉[1] 

机构地区：[1]湘南学院外语系,湖南郴州423000

出　　处：《当代教育理论与实践》2015年第11期118-120,共3页Theory and Practice of Contemporary Education

基　　金：2013年湖南省教育厅一般研究课题(13C8941)

摘　　要：英汉幽默语言各自都是区别于普通英语或汉语语言的标记性的语言,它们之间的标记性又存在着很多共性,这正是英汉幽默语言可以互相翻译的前提。这些共性归纳起来,主要体现于共同的标记性话题和相同的标记性语言结构构成等方面。

关 键 词：英汉幽默语言 标记性 共性 分析 

分 类 号：G647[文化科学—高等教育学]