当代北京话中“且VP呢”构式及“且”的语义分析  

The meanings and the origin of qie(且) in the construction "qie VP ne(且VP呢)” in the Beijing dialect

作　　者：韩沛玲[1] 刘云[1] 崔蕊[2] 

机构地区：[1]对外经济贸易大学中国语言文学学院 [2]北京大学出版社汉语编辑室

出　　处：《中国语文》2015年第6期549-556,576,共8页Studies of the Chinese Language

基　　金：国家社科基金青年项目"基于大规模语料的北京话语法系统历时演变研究"(11CYY042);国家社科基金青年项目"基于大规模语料的北京话虚词的发展演变研究"(13CYY064);北京市社会科学基金青年项目"改革开放30年来北京话语音变迁研究"(14WYC055);"对外经济贸易大学学术创新团队资助项目"(12YQ13);"对外经济贸易大学学科建设专项经费资助"(XK2014303)的阶段性成果

摘　　要：当代北京话构式"且VP呢"的核心成分"且"在共时分布中表义丰富,包括"程度、长时"词汇义,"未然、持续"时体特征以及"主观性突出"语用特征,但在具体分布中各语义特征突显度有别,正好反映出其历史演变的不同阶段。结合历史文献,我们认为长时义的"且"源自程度义的"且",而后者可进一步上推至宋元时期的"且是"。受韵律规律和语体色彩的作用"且是"演变为程度副词"且",在"且+情态动词+V+时量+呢"这一特定句法结构中,"且"受语境吸收机制作用逐渐演变为长时副词"且"。As a core component,qie in the construction 'gie VP ne' in the Beijing dialect has multiple meanings and functions,including the lexical meaning 'high degree and long time',the function of indicating tense and aspect 'un-happened and continued',and the pragmatic meaning 'subjective prominence'.Each meaning or function has different highlighting degree,which reflects the different stages of the historical evolution.According to historical documents,the meaning 'long time' of qie originates from the meaning 'high degree',which can further track back to qieski(且是) in the Song and Yuan Dynasties.In the construction 'qie + modal verb + V + quantity structure + ne',qie acquires the meaning 'long time' by absorbing the contextual meaning.

关 键 词：北京话 构式 且 语义特征 历史探源 

分 类 号：H172.1[语言文字—汉语]