试析郑国防诗歌的用词特色  

An Analysis of The Wording Features of ZHENG Guo-fang's Poetry

作　　者：李玲[1] 

机构地区：[1]闽南师范大学文学院,福建漳州363000

出　　处：《洛阳理工学院学报（社会科学版）》2015年第5期14-17,35,共5页Journal of Luoyang Institute of Science and Technology：Social Science Edition

摘　　要：郑国防的诗集《熟读唐诗的月光》中的用词特色别具一格。诗歌巧妙运用了大量的传统词汇、身体词汇、叠音词、词的重叠和专业术语等。传统词汇和现代词汇的转化与运用,大大提高了诗歌的古典美和艺术感;身体词汇的出现体现了作者肯定个体价值,从感官角度来抒发情感;大量叠音词和词的重叠的运用有效提高了语言的音乐感和节奏美。除此之外,作者还大胆借用学科专业术语作为诗歌意象,使诗歌显得更加含蓄委婉、朦胧多义。The wording of ZHENG Guo-fang＇s Poems of ＂Read the Moonlight of Tang Poetry＂ has its own unique features. The poetry uses cleverly a large number of traditional vocabularies, body language, collapsible sound words, overlapping words and professional terms. The transformation and application of traditional vocabulary and modern expressions greatly improve the classical beauty and art of the poetry. The body language reflects the au- thor＇s affirmation of individual value so as to express the emotion from the angle of sense organs. The large number of collapsible sound words and overlapping words effectively upgrades the sense of music and rhythm of the lexicology. In addition, the author is also bold enough to borrow subject terminology as poetic imageries, making the poetry more implied and euphemistic, hazy and multiple

关 键 词：传统词汇 身体词汇 叠音词 词的重叠 专业术语 

分 类 号：I06[文学—文学理论]