英语文学文本中的语境与汉译选词  

作　　者：王文叶[1] 张静静[1] 

机构地区：[1]青岛酒店管理职业技术学院,山东青岛266100

出　　处：《人间》2015年第27期153-153,共1页

摘　　要：由于受到经济全球化的影响，人们在文学上的交流也在增多，很多英语文学文本被翻译成汉语供人们阅读。但在翻译中会发现英语文学文本语境能够影响到汉译选词，经常需要转变词性或根据汉语阅读习惯确定汉译用词。因此，本文将从语境与文学文本语境基本情况入手，从两方面研究英语文化文本语境与汉译选词的关系。

关 键 词：英语文学文本 语境 汉译选词 

分 类 号：H319.6[语言文字—英语]