香港法院附设ADR与内地法院调解比较研究  

A Comparative Study of the Court- annexed ADR in Hong Kong and the Court Mediation in China's Mainland

作　　者：王寰[1] 

机构地区：[1]湖南师范大学法学院,湖南长沙410001

出　　处：《湖南科技大学学报（社会科学版）》2015年第6期64-69,共6页Journal of Hunan University of Science and Technology(Social Science Edition)

摘　　要：香港近年来的民事司法改革备受瞩目,而最显著的特点是将ADR机制纳入其民事司法体系,尤其是调解程序。对于这样一个普通法系的司法区域,如何将东方"和为贵"的精神与现代的司法理念融合一体,高效地解决各类复杂的纠纷,值得关注。同时中国内地调解文化源远流长,不论是在民间亦或官方一直有其传统而普遍适用的调解方式。然而随着全球化的各种挑战,面对大量复杂繁琐的商事纠纷该如何引入先进的司法制度,构建有效、透明、与国际接轨的纠纷解决制度,是我们亟需面对的问题。Civil justice reform of Hong Kong in recent years has been attracted much attention. One of the most notable features of the reform is the Courts＇ encouragement and facilitation of the use of alternative dispute resolution methods, in particular the mediation. The reform is, meanwhile, also an example for the China's Mainland which has a long history of mediation but mediation was used injudiciously for many years. This paper compares these two systems and demonstrates that although there are certain problems of Court mediation in China's Mainland, it could be rectified by learning and borrowing from Hong Kong.

关 键 词：ADR 法院调解 法庭附设调解 香港民事司法改革 

分 类 号：D925[政治法律—诉讼法学]