言语幽默的特性研究——以情景喜剧《人人都爱雷蒙德》为例  

Adaptation Theoretic Approach to Properties of Verbal Humor in Sitcom Everybody Loves Raymond

作　　者：谭金菊[1] 

机构地区：[1]荆楚理工学院外国语学院,湖北荆门448000

出　　处：《贵州师范学院学报》2015年第10期30-34,共5页Journal of Guizhou Education University

基　　金：2012年湖北省教育厅人文社科项目"情景喜剧<人人都爱雷蒙德>言语幽默的顺应论研究"(项目编号:2012G260)的成果之一

摘　　要：言语幽默是情景喜剧的核心艺术手法。在顺应论视角下,变异性、协商性和顺应性是言语幽默选择的三大特性。在情景喜剧《人人都爱雷蒙德》中,变异性和协商性赋予了幽默言语较大的语言选择空间和策略变通余地,顺应性则选择具有幽默性的修辞手段顺应于交际需要,这三大特性揭示了言语幽默的产生基础及运行机制,为我们理解、欣赏和运用言语幽默提供了帮助。Verbal humor is a core artistic technique of sitcom. In light of Adaptation Theory,There properties of variability、negotiability and adaptability are main features of choice of verbal humor. In the sitcom Everybody Loves Raymond,the present research finds that variability and negotiability endow verbal humor with ample space for choice and flexibility while adaptability orientates the choice of rhetorical devices to adapt to communicative needs so as to reveal the foundation and mechanism of verbal humor.

关 键 词：顺应论 言语幽默 特性 《人人都爱雷蒙德》 

分 类 号：H315[语言文字—英语]