语言接触视域下汉语对韩国语影响研究  

Study on the Influence of Chinese on Korean from the Perspective of Language Contact

作　　者：张晓曼[1] 

机构地区：[1]山东大学文化传播学院,山东威海264200

出　　处：《东北师大学报（哲学社会科学版）》2015年第6期163-168,共6页Journal of Northeast Normal University(Philosophy and Social Science Edition)

基　　金：国家语委"十二五"科研规划2011年度重点项目(ZDI125-13);教育部人文社会科学研究规划基金项目(15YJA740065)

摘　　要：本文以接触语言学理论为指导,以全新的维度探讨汉语对韩国语在语音、词汇、语法以及文字创制等方面的影响,发现并梳理汉语对韩国语的历时与共时影响,试图把这一研究应用于我国的汉语国际教育事业之中。Based on the theory of contact linguistics,this paper discusses the influence of Chinese on Korean pronunciation,vocabulary,grammar,and character creation from a whole new perspective,and finds and combs the synchronic and diachronic influence of Chinese on Korean,attempting to apply the study result to the field of teaching Chinese to speakers of other languages in China.

关 键 词：语言接触 中韩语音关系 中韩词汇关系 中韩语法关系 中韩文字关系 训民正音 

分 类 号：H004[语言文字—语言学]