波德莱尔与“前朦胧诗”写作  

作　　者：杨玉平 

出　　处：《世界文学》2015年第6期179-199,共21页World Literature

基　　金：天津市社科基金项目"法国象征主义与文革地下写作"(项目批号TJWW12-003)的阶段性成果

摘　　要：波德莱尔对西方现代文学艺术的影响不言而喻,他与中国现代诗歌也有深刻的渊源。波德莱尔在中国的译介史可以追溯到一九一九年。波德莱尔虽然不是第一个被译成中文的法国诗人,但他的作品因其精美的形式、独特的技巧和大胆的美学理论,得到了中国诗人、译者和批评家的赞赏,被视为现代主义的鼻祖、象征主义的宗师,是建国前在中国影响最大的法国诗人。

关 键 词：波德莱尔 中国现代诗歌 朦胧诗 写作 文学艺术 美的形式 美学理论 现代主义 

分 类 号：I106.2[文学—世界文学]