演讲对口译技能训练的重要作用  

作　　者：耿为为[1] 

机构地区：[1]中国矿业大学徐海学院,江苏徐州221008

出　　处：《中国科技纵横》2015年第24期244-245,共2页China Science & Technology Overview

摘　　要：演讲和口译是口语表达的不同方式。对两种语言表现形式和对语言传递者的基本能力要求上，两者有很多相通之处。而口译所面对的很多原材料都是都是以演讲的形式输出的。所以，对演讲的基本功能、内容和逻辑等进行研究和训练，可以帮助学生为口译训练做好各项准备，比如口语能力、逻辑思维、记忆力和心理素质。如今，以演讲训练为基础训练学生语言理解和输出技能，已经成为在西方国家非常推崇的一种口译训练方式，也在国内口译教学中引起了广泛关注。

关 键 词：演讲 口译 技能训练 

分 类 号：TP301.2[自动化与计算机技术—计算机系统结构]