《笑忘录》中的隐喻与政治书写  

The Metaphors and Political Writings in The Book of Laughter and Forgetting

作　　者：王宝迪 

机构地区：[1]山东大学(威海)文化传播学院,山东威海264209

出　　处：《河北科技师范学院学报（社会科学版）》2015年第4期67-73,共7页Journal of Hebei Normal University of Science & Technology(Social Sciences)

摘　　要：米兰·昆德拉的小说中有丰富的隐喻,除了传统写作中建立在单个意象上的隐喻,米兰·昆德拉更是追求一种建构于小说内容与篇章结构间的整体性隐喻,这种隐喻手法的使用为阐述小说主题构造出一个"隐喻的森林"。以《笑忘录》为例,分析米兰·昆德拉在小说中对隐喻手法的使用,在此基础上讨论隐喻手法与政治书写的关系,作为一种认识的可能,理解作者在政治情节的设置之外对人的存在问题的思考。There are a significant number of metaphors in Milan Kundera＇s novels. In addition to the metaphors based on single image in the traditional way of writing,Milan Kundera tends to pursuit holistic metaphors which are constructed between the content and chapter structure in his creation. The utilization of holistic metaphors creates a forest of metaphors in illustrating the novel＇s theme. The paper sets The Book of Laughter and Forgetting as an example,analyzes the abundant usages of metaphors in Milan Kundera＇s novel and discusses the relationship between the special usage of metaphors and the political writings. As a feasible way to cognize,we can obtain a good understanding about the meaning of human＇s existence beyond the political writings in this novel.

关 键 词：《笑忘录》 隐喻 政治书写 存在 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]