信任与怀疑：中西对陶渊明诗歌的不同阐释  

Interpretation of Trust and Interpretation of Skepticism :Chinese and Western Approaches to Tao Yuanming's Poetry

作　　者：吴伏生 

机构地区：[1]天津师范大学文学院

出　　处：《中国比较文学》2016年第1期144-152,共9页Comparative Literature in China

摘　　要：本文从比较诗学的角度,探讨了中西诗学对陶渊明诗歌的解读。中国诗学基于抒情诗,并由"言志"的创作观引出了"尚友"的阐释学,最终将陶诗看作诗人内心的真实体现。西方诗学基于戏剧,注重诗歌的人为和表演特征,因而对陶诗中自我表现的真实性表示怀疑。This essay explores Chinese and Western interpretations of Tao Yuanming＇s po- etry from the perspective of comparative poetics. Chinese poetics is based on lyric; it values self-expression and treats Tao＇s poetry as a truthful manifestation of his inner world. Western poetics is founded on drama; it emphasizes imitation, role play and views with skepticism the self-representation in Tao＇s poetry.

关 键 词：比较诗学 抒情诗 戏剧 陶渊明 宇文所安 孟尔康 

分 类 号：I207.22[文学—中国文学]