中国古代日记在日本的变容——从日记到日记文学  

作　　者：楚永娟[1,2] 

机构地区：[1]山东大学文学与新闻传播学院,山东济南250100 [2]烟台大学外国语学院,山东烟台264005

出　　处：《山东社会科学》2016年第2期114-119,共6页Shandong Social Sciences

摘　　要：日本古代男性日记,采用中国的汉文或变体汉文书写,按日期序列排日记事,本质是"事实的记录",从形式到内容都可谓是对中国古代日记的受容。随后在公私日记的流行、假名文学的成熟、净土教引发的内省的深化、摄关政治等文学与时代背景下,经历对中国古代日记的模仿与摄取后,从文字、内容、手法上都完成了创新,最终在日记的基础上形成了日记文学这一本民族的文学样式。日记文学存在于虚构与事实的交接处,既吸收了古代日记的纪实性、时间意识,又因为回忆性叙事视角、自我观照、读者意识等体现出独特的文学性格,成为古代社会日本独特的文学形式。

关 键 词：中国 日本 古代日记 日记文学 

分 类 号：I0-03[文学—文学理论]