“引用”：文化音乐学视角下的少数民族与遗产议题  

作　　者：吉娅·贾妮珍 凌嘉穗(译)[3] 萧梅(校)[4] 

机构地区：[1]马来西亚佩特拉大学 [2]国际传统音乐学会(ictm)民间乐器研究小组 [3]上海音乐学院,200031 [4]上海音乐学院音乐学系,200031

出　　处：《民族艺术》2016年第1期141-155,共15页National Arts

摘　　要：通过观察越南表演艺术中对少数民族音乐的"引用",可以看到不同族群在音乐交流过程中所引发的关于文化渊源、所有权等不同层次的讨论。在越南少数民族"舞台化"的过程中,少数民族特定的文化特征被各种经济手段、政治贿赂和机构特权所霸占,而为了达到政治上的和平稳定,文化的本质被忽略了。如此,在少数民族"遗产化"的过程中,如果对文化没有历史的、文学的和生命的关照,那么很难真正地理解少数民族文化的发展过程,以及音乐在其中的角色和意义。此外,少数民族的市场也必须要发展,以缩小和主体社会文化的鸿沟。

关 键 词：文化音乐学 少数民族 文化遗产 

分 类 号：J607[艺术—音乐]