“被+X”构式义的概念整合分析  

作　　者：袁红梅[1] 梁婧玉[2] 

机构地区：[1]南京信息工程大学语言文化学院,江苏南京210044 [2]江苏第二师范学院,江苏南京210013

出　　处：《外语研究》2016年第1期33-39,共7页Foreign Languages Research

基　　金：江苏第二师范学院2015年度博士专项基金项目"美国历届总统(1946-2014)就职演说之隐喻架构分析"(编号:JSNU2015BZ19)的阶段性成果

摘　　要：近年流行于网络和报刊的"被+X"句是新兴的汉语构式,其产生通常基于特定的与"X"相关的事件背景。文章以"被自杀""被高铁"和"被脸红"为例,运用概念整合理论探讨了"被+X"三种主要构式义的意义建构模式。研究发现:在"被+X"构式义的建构过程中,一般"被"字句的心理空间和"X"的事件空间经过概念整合形成"被+X"的深层语义结构——受事NP1+被+(使役者NP2)+(隐性主要谓语[处置义,主语为NP2])+显性次要谓语[与X相关,主语为NP1],进而产生"被谎称或捏造""被强迫"和"遭受"三种主要构式义。

关 键 词：“被+X”构式 构式义 概念整合分析 意义建构 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]