古建筑中的汉字文化及其在现代建筑中的价值  

Chinese Character Cultures in Ancient Architecture and Their Value in Modern Architecture

作　　者：杨英法[1] 聂雅[2] 焦彦臣[3] 

机构地区：[1]河北工程大学社会科学部,河北邯郸056038 [2]石家庄经济学院管理科学与工程学院,河北石家庄050031 [3]石家庄经济学院职业技术学院,河北石家庄050031

出　　处：《石家庄经济学院学报》2016年第1期124-128,共5页Journal of Shijiazhuang University of Economics

基　　金：河北省社会科学发展研究重点项目"城市现代化建设中历史文化符号保护与经营滚动推进机制的构建"(2015020601);河北省"三化"及其协同发展研究基地项目"现代化浪潮下古城城镇建设与古建筑文化的融合方式探索"(SHJD2014C07);河北省社会科学发展项目"基于科技融合视角的河北省文化产业转型升级研究"(2014031408)

摘　　要：中国古建筑实体之中的汉字装饰部分是一种兼容体现华夏建筑特色与古国风雅韵致的独特鲜明的文化现象,是建筑实体与文字文化彼此辉映、水乳交融的典范。在中国汉语文化席卷全球以及现代建筑实体快速扩张的背景下,集中考量古代建筑之中装饰性汉语语言的符号特征表现,全面解构其具体用途与主要效用,继而将其有益成份科学融入并适配现代建筑的设计建造,进而有力完成三者的交互共赢,无疑是传承古代建筑优良传统、释放汉语语言独特魅力以及更新现代建筑实体架构的肯綮之策。The Chinese characters decorated in ancient architecture, which is a compatible embodiment of Chinese architectural features and ancient artistic charm, a unique cultural phenomenon, and the typical example of the fine embracement and the harmony of construction entity and the literal culture. With the global sweeping of the Chinese language and culture and the rapid expansion of the modern architectural entities, it is crucially important and nec- essary to carry on a focused consideration on the symbolic characteristics of the decorating Chinese characters in the ancient architecture, comprehensively deconstruct their specific purposes and main utilities, then bring the benefi- cial scientific elements into and adapt them into the modern architectural design and construction, and finally real- ize interactive win-win of the three, which is undoubtedly a policy to inherit the ancient architectural tradition, re- lease the unique charm of the Chinese characters and update the entity framework of modern architecture.

关 键 词：古代建筑 汉字文化 现代建筑 价值 

分 类 号：G05[文化科学]