英汉礼貌原则及礼貌用语差异研究  

The study of politeness principle and differences between English and Chinese polite languages

作　　者：柯晓蓉 

机构地区：[1]泉州幼儿师范高等专科学校,福建泉州362600

出　　处：《闽西职业技术学院学报》2016年第1期86-89,113,共5页Journal of Minxi Vocational and Technical College

摘　　要：在日常交际中,礼貌用语发挥着重要作用。由于各国文化差异的影响,礼貌用语的使用也不相同,礼貌用语作为语言的一部分与文化息息相关。以东西方不同的礼貌理论作为基础,分析英汉礼貌用语的原则及在日常交际运用中存在的差异,揭示存在差异的文化因素,避免跨文化交际中的语用失误。Polite language plays an important role in daily communication and the use of it is quite different between Chinese and English because of the cultural differences. Based on politeness principles, the differences between English and Chinese polite languages were discussed,and the causes of these differences were analyzed from cultural perspective.

关 键 词：英汉礼貌原则 英汉礼貌用语 文化差异 

分 类 号：H313[语言文字—英语] H13