经堂语+汉语:回族语言的形成与民族意识的表达  

Jingtang-language & Chinese: Formation of the Language of Hui Nationality and the Expression of National Consciousness

作　　者：周慧宁[1] 白建灵[2] 

机构地区：[1]北方民族大学外国语学院,宁夏银川750021 [2]宁夏大学人文学院,宁夏银川750021

出　　处：《回族研究》2016年第1期10-15,共6页

基　　金：国家社科基金项目(14XMZ066)

摘　　要：回族语言大体可以分为两个部分,即经堂语+汉语。"经堂语+汉语"作为回族语言的基本结构,是在回族形成的过程中,通过回族先民原语言的消失与转化,以及对汉语的接受与改造而形成的,具有二元一体性。回族语言的形成,既反映了回族原语言与汉语一体性结合的事实,也反映了回族与中国社会的一体性融合及自我意识的重新表达。The language of Hui nationality can be generally divided into two parts, namely, the Jingtang - lan-guage ＆ Chinese. As the basic structure, the Jingtang-language ＆ Chinese has the characteristic of the binary whole. This structure is formed with the disappearance and conversion of the original languages of Hui ancestors and the acceptance and transformation of Chinese in the process of the formation of Hui nationality. The formation of the language of Hui nationality reflects the oneness of the combination of the original languages of Hui and Chinese on the one hand and the integration of Hui nationality and Chinese society and re-expression of the self-consciousness of Hui Nationality on the other hand.

关 键 词：原语言 经堂语 汉语 民族意识 

分 类 号：G03[文化科学]