浙江民俗文化中译日策略探讨  

作　　者：卢扬[1] 

机构地区：[1]浙江农林大学外国语学院,浙江临安311300

出　　处：《科技经济市场》2016年第3期145-146,共2页

基　　金：2016年度浙江省社科联立项研究课题(项目编号:2016N76Y)

摘　　要：随着中国文化的对外传播,民俗文化的翻译越来越受到重视。翻译在对外文化交流中起着不可替代作用的同时,也存在着很多问题。本文以浙江各个文化场馆、景点介绍及外宣资料的日译资料文本为考察对象,以民俗翻译的基本原则为出发点,对日译策略进行研究,发现问题并提出解决问题的方法。准确翻译民俗文化是传播中国民俗文化进程中的重中之重。

关 键 词：浙江民俗文化 日译 问题研究 

分 类 号：H36[语言文字—日语]