全球化背景下提高齐齐哈尔市外宣翻译质量的策略  

作　　者：杨峰[1] 田海燕[1] 王卫强[1] 李敬利[2] 

机构地区：[1]齐齐哈尔大学公共外语教研部,黑龙江齐齐哈尔161006 [2]齐齐哈尔大学外国语学院,黑龙江齐齐哈尔161006

出　　处：《理论观察》2016年第4期36-37,共2页Theoretic Observation

基　　金：齐齐哈尔大学教育科学研究项目成果,“科研与教学融合提升人才培养质量的研究与实践”,编号为2015010;齐齐哈尔市哲学社会科学研究规划项目阶段性成果,“从语言顺应论反观齐齐哈尔市文化形象外宣翻译”,编号为QSX2015-27YB

摘　　要：全球化为包括齐齐哈尔市在内的很多地区带来了机遇,对外宣传在其中起到重要作用。然而,主要由于外宣翻译质量的制约,齐齐哈尔市外宣活动的效果还不够显著。本文探讨了齐齐哈尔市的外宣翻译存在的主要问题,并提出了三项应对策略。

关 键 词：全球化 宣传 翻译 文化 受众 

分 类 号：H315[语言文字—英语]