当文化遭遇折扣——以电影《MuLan》为例  

作　　者：王卓尔[1] 

机构地区：[1]四川文理学院,四川达州635000

出　　处：《戏剧之家》2016年第4期246-248,共3页Home Drama

基　　金：王卓尔主持的四川省教育厅人文社科研究项目"网络媒体与影视艺术联姻之利弊研究"阶段性成果(项目编号:15SB0187)

摘　　要：志在打入中国市场的迪斯尼动画片《Mu Lan》(1998)(中译《花木兰》)在中国遇冷,票房惨淡。为何以中国故事为原型的电影在大陆市场不受待见?此片在之后十多年间又为何逐渐被中国大陆观众所认可?这些现象对我国本土电影工作者有何启示?本文拟从文化折扣角度,对其进行多层面探讨。

关 键 词：MU LAN 花木兰 文化折扣 中国元素 

分 类 号：G114[文化科学]